Prevod od "niste u" do Slovenački


Kako koristiti "niste u" u rečenicama:

Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Ne mislim tako, ker... smo o tem včeraj govorili in danes je še ena tekma, mar ne, Mac?
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Vi mi nimate kaj predavati, kaj je prava ljubezen.
Agente Molder, ne znam gde ste razvili tu èudnu dijagnozu, ali verujem da niste u položaju da nastavite.
Ne vem, kje ste pobrali to diagnozo, vendar niste v položaju da bi nadaljevali...
Ovo što vi govorite je klevetanje, a vi niste u poziciji da obarate moje proocene.
Kar pravite, je sramotno. Niste v položaju, da bi me ogrožali.
Ako vas ona tako zanima, zašto niste u vojsci?
Če si tako zainterisiran za stvar, zakaj se ne pridružiš vojski?
Uveravam vas da niste u opasnosti.
Zagotavljam vam, da niste v nevarnosti.
Niste u položaju da mi govorite šta je razumno, a šta nije.
Niste v položaju da mi pravite kaj je pretirano.
Mislim, ništa se neæe promeniti ako niste u stoj sobi.
Nič se ne bo spremenilo, če ne bosta v istem prostoru.
Niste u poziciju da postavljate ultimatume, gospodine Hodges.
Niste na položaju, da bi izdajali ukaze.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Toda vem tudi, da se motite vi.
Ed bi rekao da niste u redu.
Ed bi rekel, da nimate pravega vonja.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Ni druge izbire, kot upati, da nimate prav.
Èujem da niste u najboljim odnosima sa starim partnerima.
Slišim, da niste v ravno najboljših odnosih z Daleovimi starimi sodelavci.
Zastanete li ikad da razmislite o tome šta ljudi misle o vama kad niste u prostoriji?
Ali kdaj pomislite, o čem ljudje razmišljajo, ko vas ni zraven?
Da niste u muènim bolovima, i vi biste se histerièno smejali, verujte mi.
Če ne bo trpeli strašnih bolečin, bi se histerično smejali, verjemite.
Treba da razumete, niste u obavezi da imate.... lezibejski seks.
Moraš razumeti da ti ni treba imeti lezbičnega seksa.
Ne mogu vas pustiti unutra ako niste u rodu.
In sorodnica. Sicer vam ne smem odpreti sobe.
G. Drezden, iznenadio sam se kad sam èuo da niste u hotelu.
G. Dresden, čudi me, da niste v hotelu.
Oèigledno je da niste u radnom raspoloženju, pa æu sve izneti jednostavno.
Vidim, da nisi v poslovnem razpoloženju, zato bom poenostavil.
Ja sam kralj Orm iz Atlantide i niste u poziciji izdavati naredjenja.
Jaz sem kralj Orm iz Atlantide, general. Vi ne morete ukazovati.
Niste u poziciji da se cenjkate sa nama.
Nikakor nisi v položaju za barantanje z nami.
S obzirom da sam ja razlog što sada niste u zatvoru, smatram da možete bar da se pojavite.
A ker sem jaz razlog, da ne gnijete več v zaporu, kaj drugega ni bilo pričakovati.
To mi ti i Stefan stalno govorite, ali niste u pravu.
To neprestano ponavljata s Stefanom, ampak se motita.
Ako civili umri zato što vi niste u formi i ako CIA...
Če umrejo civilisti, ker ste vi užaljeni, pa naj bo vir FBI ali CIA...
A svi vi ovde niste u braku, i nemate decu.
Nihče od vas ni poročen in nimate otrok.
Niste u rodu s Henrijem Lokhartom, je li?
Saj niste v sorodu s Henryjem Lockhartom?
Niste u nevolji, ali njen eksperiment æe se možda uskoro završiti.
Nista v težavah, toda njen eksperiment bo morda kmalu končan.
Znam da više niste u vrtiæu i da æete uskoro otkriti da prelaz u prvi razred nije uvek lak.
Vem, da niste več v vrtcu. Spoznali boste, da prehod v prvi razred ni vedno preprost.
Diplomiraæete na probnoj klauzuli, što znaèi da ako niste u prvih 10% vašeg odeljenja po ponašanju, sigurnosti i isticanju, jebena ste prošlost.
Pogojno vam bom dovolila končati šolanje, kar pomeni, da če ne boste med najboljših 10% pri vedenju, varnosti in pohvalah, vas ni več.
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Ljudem dokažete, da so se motili. In sebi, da lahko naredite majhne postopne potiske za to kar veste, da je mogoče.
Pa, znate, ova druga grupa, niste u pravu.
No, vi v zadnji skupini se motite.
A vi niste u telu nego u duhu; jer Duh Božji u vama živi.
A vi niste v mesu, ampak v duhu, ako Božji Duha prebiva v vas.
Ali vi, braćo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.
Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;
2.8282170295715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?